Vistas de página en total

Datos personales

Mostrando entradas con la etiqueta sea. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta sea. Mostrar todas las entradas

lunes, 6 de mayo de 2013

Barcelona en Septiembre y fin de año 2011/2012 / Barcelona during September and new year 2011/2012

He tenido la oportunidad de visitar está interesante ciudad, que a donde sea que volteamos la cabeza, hay algo interesante que observar...Barcelona!

Para todos los gustos hay algo que podamos encontrar en esta ciudad: fútbol, moda, historia, arte, un lugar para conocer a varia gente local o quizá de otros países que también están de visita, o han decidido volver a Barcelona en su nuevo hogar u hogar transitorio.  Esto y mucho más es lo que se puede apreciar en está increíble ciudad.  Es en esta entrada que les muestro algunas fotos de mi viaje durante Septiembre y finales de Diciembre (2011) y principios de Enero 2012.

Ambas visitas sumamente distintas en cuanto al clima.  Septiembre: calor, calor, calor!!!  Y fin de año, para mi sorpresa un clima realmente templado, ni frío ni calor, un clima casi perfecto (para mi gusto) :-)

Además de Barcelona, están los sitios de Sitges y Montserrat, ambos poblados se encuentran próximos a la ciudad, los cuales son bastante bellos y vale la pena que si están por Barcelona aprovechen y se den una vuelta por ahí.

Haber que opinan de mis fotos y sobre todo de estos lugares.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I had the opportunity to visit an interesting city, where each time we turn around our head there is something to see...Barcelona!

There is something for every taste that we can find in this city: football (or soccer), fashion, history, art, a place to meet local people or maybe from other countries that are traveling around, or had decided to make Barcelona in their new home or short term home.  This and so much more is what you can appreciate of this incredible city.  In this entry I will show you some of the photos I took during my trip in September and by the end of December (2011) and the beginning of January 2012.

Both visits were very different in terms of the weather.  September: hot, hot, hot!!! and by the end of the year, well it was a surprise for me that it was mild, nor hot nor cold, a weather almost perfect (at least for me) :-)

Also, you will see photos from Sitges and Montserrat, both towns are near the city of Barcelona, which are really beautiful and its worth that you visit them if you have time and are around Barcelona.

Let me know what you think about my photos and also about these places.



FOTOS DE SEPTIEMBRE / SEPTEMBER PHOTOS:


































martes, 4 de octubre de 2011

Día mundial de los animales - World Animal day

Hoy es un día para reflexionar y para pensar en los seres vivos que habitan entre nosotros, en esos seres que merecen nuestro respeto y nuestro cuidado.  Desde las formas más pequeñas y más complejas de vida, hasta las más grandes e impresionantes.  Depende de nosotros poder conservarlos y mantenerlos en sus hábitats naturales.

Feliz día a todos los animales que nos rodean!!!!

La foto que puse aquí es para pensar en que de nosotros depende el cambio, ya que podemos contribuir en tener un mejor lugar, o lo podemos destruir.  Es algo tan frágil, que depende de nuestro buen juicio para hacer bien las cosas, y enseñarles a nuevas generaciones lo importante que es cuidar a nuestro planeta, y por ende, a todo lo que nos rodea.

Foto tomada en Utila, Honduras (2008).  Propiedad de Ana Cristina Guirola.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today is a day to question ourselves and think in all the living beings that inhabit among us, in those who deserve our respect and our care.  From the smallest and complex living forms, to the biggest and most impressive.  Its up to us to conserve and maintain them and their natural habitats.

Happy World animal day to all the animals that surround us!!!

The picture that I'm putting here is to make people think that the change is up to us, we can contribute to have a better place, or we can destroy it.  Is something so fragile, that is up to our good judgment to do good things, and teach new generations the importance of caring for our planet, and also, taking care of what surrounds us.

Photo taken in Utila, Honduras (2008).  Property of Ana Cristina Guirola.